Linda K. Schmitmeyer’s memoir, “Rambler: A Family Pushes Through the Fog of Mental Illness,” is an intimate and forthright look at her experience of raising children with a husband who has a severe mental illness.